trans by @backstagepabos. trans may inaccurate
[THE SOMBER OR 3RD FLOOR BASEMENT IS PURIFIED BY BLOOMING FLOWERS]
[WHY GODDESS IDOL IS PUT UP AS AN OPENING?]
We will start recording now!
[UWAAAAAAAA]
Do we greet now?
One,two,three,hello we are GFRIEND!
I feel so so happy now!
Yes,right!
We are MC right?
We are MC!
WEEKLY IDOL!
Oooo,so you guys are having fun?
What are you doing?
[SO SURPRISED]
Just now,I feel like watching live broadcast on TV.
That's right.
[JUST NOW IS HAPPY TIME FOR PRODUCTION CREW AND VIEWER]
Yaa,if you guys did like that,I feel anxious and sad cos Im just temporary employee.
I might get fired.
All of you have become so pretty.
But then,during the opening,it seems like an event
You can go right now.
[REFUSE TO LEAVE]
We are having comeback on 11th of July!
[GFRIEND BLITZ COMEBACK ON 11/7]
Why you come here then?
Whats the reason for you to come here?
What is the reason?
It's like for jinx purpose?
I heard that it's good for a group that make comeback appears on this program.
Usually,groups that will make comeback always appear on Weekly Idol.
B2ST also make an appearance for their comeback.
Thats's right x2.
So you are saying that Weekly Idol is compulsary route for GF's comeback?
Yes!
If like that you may leave now.
Why?
Ooo,what are you doing just now Eunha?
Eunha,please do that once again!
One,two,three~
Do it once again~
Aaa~ Im so sorry.
One,two three!
[EUNHA AEGYO ENCORE,CUE!]
That's right,this is you,Eunha-ya.
This is you.
She is surprised because you asked her to do so suddenly.
Im so surprised,you're so cute! This is you,Eunha-ya.
Yess~
From what I hear,you get 15 trophies from
15 trophies? That's so daebak!
Yah~ how can you get 15 trophies?
[YOU'RE DOING GREAT,GFRIEND]
Their fans are also participating a lot~
Then,please introduce your new song.
Do your new song intro and then leave.
[APPERANCE SUMMON OF EUNHA'S AEGYO]
[GUYS EUNHA IS THIS KIND OF PERSON]
[BE TINGED WITH RED]
People will like you if you do like this~
Who will do the album introduction?
This is our first full album.
Oooh~ your first full album?
Yes.
Our lead track in this album is .
Raccoon?
NAVILLERA.
NAVILLERA can reach all type of person.
It's about love,togetherness,the feeling that want to protect the loved one in the future and how love can take care each other
Okay,now we will do G.FRIEND media report.
In album,enormous of genres are said to be hidden in this album.
Hahaha,this..What are the genres,Yerin?
[YOU DO IT,SIN-B DONGSAENG]
[YOU DO IT UMJI-CHINGU]
Yoojoo?
Uhmm~
Frankly speaking,the songs in the album
Is not like..it's more like too..
It has reggae,dubstep,rock and house (?).
[Reggae?
I'm reggae person~
[KOREA'S REGGAE GODFATHER,HEUNG GWAN SHIN]
Oooh~ there's also reggae genre.
It's like representing GIRLFRIEND colour.
It goes like that~
Since you guys love to joke around
Should we see how you guys playing around once?
Let's do the reggae style
Do whatever you want that shows the genres feelings
The feelings must be there.
Do one by one,and you can even dance.
[FRIGHTENING]
Let's work hard~
Okay,start the reggae by dancing~
Ouh~ the reaggae is coming out,Sinbi.
[DREAD HAIR - REGGAE IS LEARNING TO SPIN THE HAIR]
[AT GLANCE,LOOK LIKE SOUL ALR LEAVING]
[SINBI'S FEELING IS FILLED WITH REGGAE]
Yerin's reggae~
[STARTS REGGAE MISSIONARY]
[AAAINGG~ I DONT KNOW]
Okay,our short haired Eunha reggae~
[BOB-HAIRED EUNHA TOO - CANNOT AVOID THE "REGGAE TRAP"]
[TWIST THEN ONLY GAIN THE REGGAE -BY SINB]
Okay,let us see Sowon reggae
Sowon's reggae~
[HOPED FOR SOWON REGGAE SUMMON]
I just filled with reggae~
[ACCOMPANIENT CLASSIC SONG SAME LIKE KOREAN TRADITIONAL BALLAD]
Im sorry,but this one is a bit...
[SOWON-AHJUMMA DANCE]
This one is...
Yaa~your image..
[THAT REGGAE CAN BECOME LIGHT HEARTED LIKE NO OTHER THINGS]
This reggae,not sightseeing bus dance like auntie~
Okay,lets do dubstep.
SinB's step.
SinB's dubstep.
[DANCING SINBI WITHOUT FEAR RIDING THE RHYTHM]
[WHERE YOU SEE THIS DANCE EXAMPLE FROM]
You dance this kind of dance last week
SinB's dance?
Yah~Yerin is good in dubstep.
Yerin's dubstep is a different world
[THE FIRST DOMESTIC DUBSTEP IDOL,YERIN]
Okay,lets try~
Okay,dubstep!
[THIS IS NOT JUST DANCING]
What is that? Looks like gorilla,gorilla~
[INSIDE MY HEART IS DUBSTEP SOUL WITH THIS KIND OF DANCE]
Okay,next one House. *House music is a genre of electronic dance music created by club DJs and music producers*
Okay,Eumji's house. Lets go!
Dance to house music. Dont go back to your house~
Okay,Eumji's house
[GOOD UNACCUSTOMED BGM TUNE- LAUNCHING OF GOOD UNACCUSTOMED DANCE]
That one is Techno right?
[LEARNING BAD POINT OF HOUSE]
I dont know
Next is Rock. Our Yoojoo,rock!
[TURNING X2]
[POWER FAILURE IN UNIDENTIFIABLE REJOINDER]
Just now looks like Whitney Houston come out.
[IMPORTANT MATTER ISNT ROCK]
[FOR A WHILE G.FRIEND REQUESTED POWER IS EASY DELIVERED]
So,the songs in the album have reggae,dubstep and rock.
I know that already well.
Now is the time for you to go back.
[NEW SONG IN ALBUM IS DONE INTRODUCED SO TIME TO GO BACK,OK?]
What do you want to do?
When we came out (come to Weekly Idol) with ,we did double speed dance.
It garners many interests.
That's right. At that time,the view is 2 million.
[DEEPLY MOVED BY 2MILLION - GFRIEND'S DOUBLE SPEED DANCE]
Since you guys started this 2X speed dance,it becomes trend which other idols followed.
Since all the idols did so well,you dont have to do it anymore.
In that case,you can go now.
[HING....HATE YOU]
Aiii...but we are already prepared..
In that case,how about we look at Eunha's aegyo?
[EUNHA AEGYO AND DOUBLE SPPED DANCE- EXCHANGE CHANCE]
Eunha's aegyo~
You beg like this,and if you moved our heart,we will give you chance.
Please give us double speed dance~` ppuing
Aaahh~ Im melting!
Because it's too embarassing
No one has progressing like that.
Im embarassed.
[MY KIND OF ODDS]
So,you are already prepared with the dance?
We are already completely prepared with a glad heart.
We are prepared from heart for Weekly Idol
Since you guys alr did 2X speed dance before,lets do this,and you guys become known for doing 2X speed dance
So,guys,lets do this way.
For the sake of your comeback on 11/7 to hit daebak,how about you guys do double speed dance from 2 hit songs?
[GRIEND 2 HIT SONGS DOUBLE SPEED DANCE + NEW SONG DOUBLE SPEED DANCE]
If you succeed one of those,OK!
If you succeed in double speed,then lets's go with 3X speed next.
[SHIVERING]
[GLASS BEAD + ME GUSTAS TU DOUBLE SPEED DANCE]
[GFRIEND GLASS BEAD LARGE FORCE] Sowon-ie,fighting~~~
Fightinggg~
Double speed dance,music start!
[GLASS BEAD]
[AS EXPECTED CAPABLE PERSON FOR DOUBLE SPEED]
Ooh~ it's fast!
Turn up the volume
[GLASS BEAD 2X SPEED IN PRODUCTION]
[WE ARE GODFRIEND]
[FIRST TIME SEEING THE SO-TALKED GODFRIEND]
Be careful cos it's 2X speed,your mic may fall off.
Yerin-aaa,you're getting weak!
[EUNHA PROFESIONALLY ESCAPING THE DANCE COLLISION]
[IN ANY KIND OF SITUATIONS,WE WILL NEVER STOP OUR PERFORMANCES]
[AMAZINGLY PROFESSIONAL GIRLS]
[KEEPING STRONG AND LETS GO!]
[SECOND EMERGENCY SITUATION UMJI'S SHOES STRING GOT LOOSE]
Yaaa~ Yerin-ahhh
[PRETENDING THAT NOTHING HAPPENED]
[IN CHARGE OF HIGHLIGHT YOOJOO APPEARS!]
[THE END IS ALMOST NEAR]
[BRIGHTLY SMILING AS IT'S MORE TIRING]
[GAIN UP THEIR FINAL STRENGTH]
[HIGH KICK YABBB!!]
[FINALLY FINALLY FINALLY!]
[GLASS BEAD 2X SPEED SUCCESS!]
Lets straight up go to the second song!
[ME GUSTAS TU]
Yoojoo,be careful of your knees.
[I CAN DO IT]
[POWER EXPLODE EVEN FROM THE BEGINNING]
[IN SILENT BUT YET POWERFUL GIRLS]
[MOVING SHA LA LA TOGETHER AT THE SAME TIME]
[STILL LOOKING FRESH IN THE MIDDLE OF CHAOS]
Waahhh~ that's so fast! How they did that?
[MOVING ALL THE TIME]
[ACCURATELY AND PERFECTLY]
[THE FLOWERS ARE BLOOMING IN 2X SPEED]
[TRY TO DELIVER THE CONFESSION WITH THE STRONG ATTACK]
Hooo! Umji! Umji!
[I WILL FINISH THIS!]
[THE GIRLS ARE SLOWLY LOSING THEIR SPIRITS]
[PERFECT DANCE EVENTHOUGH IN THE MIDDLE OF LOSING SOULS]
[UNTIL NOW,THEY JUST PRACTICING AND PERFORMING FOR EVENTS,BUT NOW IT'S TIME FOR SHINE]
[AGAIN HIGHLIGHT TIME FOR YOOJOO TO APPEARS]
[IT'S ALMOST FINISHED!]
[YERIN IS GETTING SLOWER ]
Yerin-ahh! Please hang in there!
[EVERYONE IS HANGING IN MENTALLY]
[EXTREME IDOL'S JOB]
When I saw Eunha just now,Im worried that she will faint
Umji-ya,I really thought you're going to fall.
[MOVED BY UNNIE'S FIGHTING SPIRIT]
Wait,we will go straight to their 2X speed dance although we never heard of it?
This is the first!
Please tell us whether the song is good or not.
I will cold-ly judge it!
[WE ALWAYS SUCCEED IN DOING HARD THINGS]
[POSITION CHANGED IN SECOND]
[THE MOVEMENTS ARE HARDER THAN USUAL]
[CRAZY KNIFE DANCE GROUP] *knife dance means the choreo is sync and perfect*
[DIFFERENT CLASS OF GODFRIEND]
Wahhhh~ the dance is so hard!
[ALTHOUGH THE DANCE IS HARDER BUT THEIR FACIAL EXPRESSION IS COMFORTABLE]
[INNOCENCE POWER UPGRADED]
[GFRIEND IS ALR REPORTED TO MOVE INTO EVERYBODY'S HEARTS]
[GFRIEND CHARMING DOOR IS OPENED AGAIN!]
Oooh~ It got harder!
[ONE SPOON OF PURITY]
[ONE HANDFUL OF FRESHNESS]
[GIRL CRUSH EXPLODES]
[DO YOU FALL IN LOVE WITH GFRIEND YET?}
[A REALLY GOOD SONG OF US]
[UMJI COME OUT AND OVER!]
[IT'S HARD TO FOLLOW THE TRACE OF THE CHOREO]
Uwaaaa~ Yoojoo!
[RACING POWER]
Yaah~ Yoojoo-yah!
[NO CHANGE IN YOOJOO'S FACIAL EXPRESSION]
[YOU GUYS ARE REALLY GREAT~!]
[TIME FOR YOOJOO'S HONEY VOCAL]
[DUE TO EXCITEMENT,YERIN'S MIC WANTS TO ESCAPE]
Yaa~ Yerin is pro-yahh!
[MIC AND SO ON BUT DOESNT CARE!]
[THE REAL PRO IDOL]
[I LOVE YOU GFRIEND, THE MILKY SPRAKLING GFRIEND]
[GODFRIEND'S DIGNITY IS ACKNOWLEDGE]
[REALLY PROUD]
You guys are really doing great!
SinB yah,your mic,mic
Wahhhh~ You guys are really amazing!
Again,please bring out the energy drinks
You guys want to drink it?
Yaaa~ you guys are really the best!
[SUNBAENIM WHO ACTS CUTELY] Umji is the best~
You guys are doing great
But,our GFRIEND,their dance is really hard from the start eventhough they're girl group.
This song dance is quite harder?
Yes.our songs' choreos always been this hard
I want to hear the song just now,but I wanst able to feel it due to the fast speed.
So,I was thinking it's also nice if you released this song to the music charts.
[ NAVILLERA 2X SPEED VERSION IS RECOMMENDED]
You can do this version as rap featuring version by Outsider. (He is one of the fastest Korean rapper)
You're really great!
If you win 1st place,you have promised smtg to award your fans right>
For me,I would like to roller skate on the stage.
Roller? Roller coaster?
We would like to do that.
In our album, we ride the roller skates together.
Roller skate?
In the music video
[GFRIEND REGRETLY CAN ONLY SHOW ROLLERSKATE IN THE MUSIC VIDEO]
Truthfully speaking,I want to ride roller skate on the stage.
What about Umji?
Roller,ok. Our Umji?
Human's butterfly. Uhm,during promo,we did human's clock.
How do you make human's butterfly?
We will research more about that plan.
Ouh,so now is just planning?
We will think about it after we getting 1st place.
Human's butterfly and roller.
For me,I want to thing that we cant do for the last album.
Ahhh~ Yerin ahh it's ok.
Bungee jumping.
Only SinB.
I think I have to do it
Best real idol~
Actually,we have a favor to ask.
If you win 1st place,you must mention Weekly Idol.
[MENTION WEEKLY IDOL IN 1ST PLACE WINNING SPEECH]
Says,"Weekly Idol,thank you." once
Alright,we will do it if we win ShowChamp
Must!
Can it be on public TV shows?
Public TV channel?
Do public channel on Weekly Idol.
You can do it on MBC
It's not the same on MBC
The live broadcast is gone.
While you're performing,just say "Weekly Idol'
You can do it right?
What is the chorus?
What is the chorus? Chorus?
[singing the chorus with weekly idol]
Thats right! Weekly Idol!
Then,if you win 1st place on ShowChamp,you need
-to mention that you're grateful to Weekly Idol's Coni hyung and Cheollie hyung,like this
Ouhh~ yes.hyung~
[YES,HYUNGNIM,WE WILL DO EXACTLY LIKE THAT]
You're like men for me~
[GIRLFRIEND'S PROMISE IS SEALED]
Okay,our GIRLFRIEND,thanks for coming here today.
I hope your promo activities will go well.
Thank you ~ X3
We will meet multiplication idol~ (refer to GUGUDAN)*GUGUDAN means multiplication table
Now,GUGUDAN is in my heart!
[CHEOLLI-NIM IS A HATED PERSON]
SinB,later we meet for segment.
Kids-ya,goodbye!
[WEEKLY IDOL]
[WEEKLY IDOL MISSES HANI]
Today,Hani isnt with us
Okay,these days hot and floating new guest.
Okay,Kim Heechul-ssi
Please introduce our new guest~
Up straight yours Korea multiplication girl group idol,
Multiplication girl group,GUGUDAN!
[FIRST DOMESTIC ARITHMETIC-DOL GUGUDAN]
Come out~
[U-WAA WE ALSO COME TO WEEKLY IDOL]
Gugudan~gugudan~
Two,three,hello,we are GUGUDAN!
[SUDDEN ATTACK FOR GUGUDAN]
Learn multiplication table X2
[HYEYEON PASS!
You're getting caught!
[HANA IS ELIMINATED IN GUGUDAN GAME]
You're not member aymore~
[ENDING ZOOM FOR NOT KNOWING MULTIPLICATION]
You're confirmed as a member!
Ahh~why this is happened!
You have 9 members right?
Yes!
So,you choose your group name as GUGUDAN?
[9 MEMBERS GROUP SO THE NAME IS GUGUDAN]
Why you choose GUGUDAN as group name?
Our group name isnt just meant by 9 (GUGUDAN)
But our 9 members represent 9 twigs that explode with charms
Extreme? Why i feel so cheesy?
Nooo~
[YOUR BOSS SURE MAKE A LOT OF EFFORT]
Now we are going to do self-introduction part
Lets do well on self-intro part.
Okay,our lets we start with nervously Joy~
Joy-ya?
Not Joy,but Soyee.
[HEECHUL OPPA FIGHTING] You do the "Dumb~ Dumb~" dance part and show to Joy.
Hello,im Gugudan's round-off,Soyee!
Waa~nice to meet you!
What is ban-ol-lim?
Why ban-ol-lim?
Oo,im incharge of being tallest in my group and also taking care of Gugudan's round-off quality.
Thats how I get ban-ol-lim (round off) as my nickname.
When I first debuted,Im also get called as ban-ol-lim (round off)
[CHEOLLIE FEELS THE RELATION WITH ROUND-OFF]
[UNEXPECTED STRONG REACTION]
Oooh~ really? We saw that drama
In that drama,I said something like this 'one day your snowily eyes shoot me and ignite sparks in my heart"
[SOMEONE PLEASE!]
Uhh~that line is so cheesy
Im sorry,lets go for the next member.
Lets go with Sally.
Hello,im magic princess,Sally!
Aaa~ Sally~
Sally,are you studying abroad?
Sally,do study abroad?
I come from China.
Oooh~ China?
Oh,hello im Jīn xīchè *(Heechul's chinese name)
Ahh~hello.
[CROSS THE CONTINENT SUPER IDOL CHEOLLIE DIGNITY]
[THIS KOREAN'S CELEB IS SIMILAR TO CHINESE]
[AMAZING]
You are nervous a lot right?
Although she is nervous,she is said to be smart,so I searched a bit abt her.
Hello,im Gugudan's maknae,Hyeyeon!
Ommoooo~you're maknae~
Omo~you looks like maknae
So,your age is 17 years old?
Yes~
Seventeen years old?
I was born on 2000.
Year 2000?
Waaah~ MILLENIUM baby!
[THAT MAKE SHE IS MILLENIUM BABY!]
In year 2000,there's Y2K's song,After Breaking Up
That was so long~
Right,it's milennium year.
Okay,our superstar,Korea's most wanted superstar
[EMBARASSED]
Superstar,okay,should we do the greeting?
Hello,Im Gugudan's that attracts happiness,Sejeong!
Sejeong you're quite tough in the auditions!
[JELLYFISH AUDITION 3000: 1 PERSON TO DIG UP FROM AUDITION - QUEEN SEJEONG]
Our Sejong, during the audition,you will have a song that fit up you the most,right?
Should we listen to the song that you sang during the audition?
At that time,during KPOP STAR,
I sang "I NEED A GIRL" song.
"I need a girl"~ this song?
No,no,Taeyang sunbaenim's
Lets go!
One,two,three~
[QUEEN SEJUNG AUDITION START!]
[GREAT SENSE WHILE SINGING "I NEED A BOY"]
[MAKE 3RD BASEMENT TO MOVE WITH TEARS WITH HONEY VOCAL]
[MELLOW TREATMENT]
[I LIKE THAT KIND OF GUY]
You have sense.~
Look at her tone at that part just now~
That last part~
Our Gugudan's leader~
[CONTINUE TO GUGUDAN LEADER-NIM SELF INTRO]
Hello,Im Gugudan blooming flower leader,Hana!
Cool leader?
No,"ggut" (flower,bloom) leader
-"Ggut"? -Yes.
But,"Hana" in Japanese means flower right? * in japanese kanji,hiragana, hana is Kun & hana also means flower.
[CHEOLLIE-NIM,YOU'RE GENIUS!] -How do you think to that extend?
Auuu~ so you're amazed thank you~
Hello,im Gugudan's "Lucky Girl" Mimi~
-Lucky? -7! 7!
Oooh~ lucky! *7 represents lucky number.
What is the meaning of "lucky girl"?
Each of us has to handle a singular number.
[MIMI GIRL OF LEVEL 7] -Each of us have singular number (level). -Im the 7th level
Ahhh~ 7th level~
Then who is level 1?
Me!
Waa~ great idea of level concept
Level 2?
I AM! Soyee~
Soyee is level 2.
-Level 3? -Me!
Aaaa~ it goes like "dan-dan-dan-dan"
Our level 7,Mimi,have you finish your intro? You dont have anything to tell?
In our group,unnie is known as "chi-teu-ki" - cheating in video games.
[SELECTION BY GUGUDAN- HAVE ARTISTIC TALENT IN CHEATING IN VIDEO GAMES]
-Then who is good in video game? -Soyee,Soyee.
So you're pro in cheating in video games?
[KNOW A FAMILIAR FACE- STARTS TO GIVE OVER REACTION]
[SELECTED AS 1 BY NATION PRODUCER]
Our Mina~ Our food-eating broadcast girl
Start the greeting~
Hello,im Gugudan's refreshing windmill,Mina!
[ONLY CHILLY WIND FILLED 3RD BASEMENT FLOOR]
Dont you think that it's quite excessive set-up? You dont have worry-ness at all
What you say just now? What wind?
Refreshing windmill
Ouuh~ Refeshing windmill!
Windmill~
Okay,also our Nayoung-ie
Yes,hello,im shining Gugudan,Nayoung!
Yeaa~sparkling Nayoung-ie~
Gugudan girls you really love doing this sparkingly pose.
Hello,im Gugudan's mum,Haebin!
Uwaaa~ Mom!
Just now we have windmill, blooming flower and now is mom?
Why mom?
At your tender age,why you become mom?
Did your age fits more to become their friends?
Because I kindly served the meal like a mother
-Do other members agree? -Yes,we acknowledge!
She acts like a real mother.
This unnie cooks the best!
Cooking?
She is also good at cleaning.
Thruthfully speaking,you just passed all your housework to Haebin?
Noo!
[NOPE THATS JUST MISUNDERSTANDING]
She always wake us up in the mroning~
- Ahh~thats right! X2 -Wahhh~ that must be hard~
[GUGUDAN MORNING ANGEL]
In GUGUDAN,I heard you guys are good in using satoori? *satoori is slang/accent
[GUGUDAN ARE GOOD USERS OF SATOORI?] -Im heard that Mina is good in using Jeju-do slang
[UNCLE FAN KNOCK DOWN KNOWLEDGE] -Yes,thats right.
Can you show us Jeju-do satoori aegyo?
Jeju-do.
[SHOW US SATOORI AEGYO!]
Oh,in that case I will show you "I'm mad because i'm hungry" satoori.
[AS EXPECTED- EATING SHOW FAIRY THEN,I WILL DO "IM MAD BCOS IM HUNGRY" ONCE]
Then,should we set up a scenario?
[AEGYO HELPER - A PROFESIONAL ACTOR OF 3RD BASEMENT IS PUT IN COMEDY SKETCH ]
Mina-ya,he comes from Seoul and you're from Jeju-do
Okay,okay,prepare the Seoul slang and Jeju-do slang
Ready,start!
Yaa,Mina-yaa why your facial expression is no good?
What time it's now? Why you came now? Im so mad because Im so hungry!
[WHERE IS THE AEGYO]
Where the aegyo? I couldnt hear anything
Can you repeat what you said just now?
What time is this...?
What time it is? Why you just come now? Im already hungry~ Something like this
-Okay,our Soyee - Im Jeonju person.
Ouh,Jeolla's Gwangju!
Aaa~nice to meet you,Jeonju person! You come from Jeonju!
Her face looks like a cat!
Aaa~ Suzy is also come from Gwangju!
[BIRTH PLACE FOR MALE AND FEMALE IDOLS] -Seungri also comes from Gwangju. All of them come from Gwangju
Gwangju person,yes thats right!
When did you come here?
I came here when I was in highschool.
You should have speak in satoori.
[LETS SEE THIS LADY BEST GWANGJU]
Please show us Gwangju aegyo satoori~
They will be very happy
[SOYEE FIGHTING]
[EXPLOSION OF GWANGJU SAVORY] -Ahh~ I will show you Gwangju satoori! Aing!
Aaaaii~ so cute!
[WELL,GWANGJU AEGYO]
[GWANGJU AEGYO GIVES HEART ATTACK!]
Waaa~ she really gives me chills! really cute! cute!
-I know right! Daebaak~ So cute! -Daebak! This is the first time I see it!
[SHY AGAIN]
-Waah~ Soyee you should use your satoori more! -Ahh~ really?
Wah! You give me heart attack! You did it so well!
Okay,next member?
Next satoori aegyo participant?
Uh,mom,where you come from?
I'm from Busan~
[BUSAN USER- HAEBIN]
[AGAIN REBELLION GOD OF SATOORI MANIACS]
[AGAIN THE APPEARANCE OF GWANGJU AND KANGWONDO GENTLEMEN]
I'm Kim-sajang!
*sorry i didnt get what is Deffcon saying - he imitates a movie which use Busan satoori-*
[BOASTING ABT STUDYING BUSAN'S MOVIE]
[TOUCHED BY PERSONALLY'S BUSAN SKILLS]
Okay,should we see Busan satoori aegyo once?
[GREAT ORDER FROM UNCLE FAN] -Still alive,our fans are still allive!
[BUSAN SWAG] Love,mum is here! Do you already eat your meal? Should we eat together?
You're doing great! Great! Ahjumma,you're great!
[GREAT SATISFACTION FROM SATOORI MANIACS]
You're doing great!
Haebin-ssi,your satoori is very cute
How is your body fat percentage rate? *지방 from 체지방률이 means province*
[WHAT A WORLD ABT BODY FAT PERCENTAGE RATE]
Where you come from?
[JEONBUK,GIMJE'S DAUGHTER.SEJEONG] -I come from Gimje-do.
Jeonbuk,Gimje?
I'm from Jeonju!
[AGAIN ACTING FRIENDLY] -Waa~Gimje!
Hyung-nim go back to your hometown!
Gimje,wahh the rice there,you know~
The rice there's so nice!
This time,should you show us Gimje saoori?
That's right,Gimje satoori is nice!
My,Gugudan seems good~ please give Gugudan a lot of love! Assa!
You forget your satoori,right?
[SATOORI MANIA'S SHARP ANALYSIS OF SATOORI DIFFERENTIATION]
I alr forget a little bit
When did you come here?
[SEOUL DIALECT SOUL] I came when I was six.
Sure you're forgetting then
Then,do the Busan satoori!
You're cute!
[AEGYO SWEATING TIME IS FINISH]
Should we listen to their new song now? We didnt even hear it yet.
That's right! New song performance
-Your song just come out yesterday right? -YES!
-The concept is the Little Princess Mermaid. -YES!
[AS EXPECTED GUGADAN THE LITTLE PRINCESS MERMAID CONCEPT]
Why Little Princess Mermaid?
The Little Mermaid Princess always dream about human world from the sea.
And she tried to achieve the dream.
Her story is resemble to us as trainees that always dream to debut
And wanted to perform on the stage
Then should we see the stage once?
Okay,our Gugudan! Are you ready?
[ENERGY FULL] -YESS!
Gugudan's WONDERLAND. Please give the music!
[THIS PERSON IS THE LITTLE PRINCESS MERMAID]
[HANI-FLOWER IS BLOOMING!]
[SEJEONG FLOWER IS BLOOMING!]
Omo Mimi~ Omoo Mimi!
Weekly Idol's legend of legends!
1st place checking challenge!
I will introduce what is the 1st identification challenge~
For Gugudan kids to adopt to variety show, we have specially made this corner
[WEEKLY'S IDOL SPECIAL CORNER]
There are many girl group idols sunbaenim that come to this 3rd floor basement
And they have made a lot of variety legends!
In this corner,we had compiled some scenes and you need to re-act the scenes by yourself
[GUGUDAN SELF CHALLENGE CORNER]
These girl groups sunbaenims that have became great legends on Weekly Idol.
You will choose the scenes by yourself,and their legend scenes will come out.
Then,our Gugudan friends will challenge it.
Have one of you watched any groups broadcast before?
Who?
AOA sunbaenim.
AOA what? Which part?
The screaming in silence~ Okey Dokey yoo ~ (Song Mino's song)
Right,they have made a lot of legend videos.
What you've watched Mina?
For me is GFRIEND sunbaenim.
-GFRIEND? -I watched the cover dance part!
Ahhh~ there's no cover dance? -Cover dance?
That is not cover dance?
Didnt they did 2X speed dance though?
-They did both right? -Ahh~ you're right!
You panicked right?
Ahh~but are you frown too much? Your facial expression just now~
You thought that you are wrong right?
Which group do you want to challenge firstly?
Okay,should we ask Sally to choose?
Okay,which sunbaenim?
[SALLY'S CHOICE IS GFRIEND] Girlfriend~
Gfriend!
Okay,then,challenge for GFRIEND!
If you win the1st place in challenge, we will give you a Weekly Idol's star badge
Okay,lets watch first GFRIEND challenge video!
[GUGUDAN TO CHALLENGE GFRIEND'S LEGEND COVER DANCE]
SinB's cover dance~
Is there any members that always dance to other groups choreo?
Maknae...
Is maknae in dance line?
Yes!
She dances so well~
You can dance straightforward after watching it once?
Aaa~there's no such thing~
We will anticipate a lot from Hyeyeon~
Noo~
Okay,then we go to random musics challenge
Aaa~ im nervous
Please give us music!
[GFRIEND "ME GUSTAS TU"]
[ONE SPOON OF POWER,ONE SPOON OF GRACEFULLNESS]
If you dont know,please go to the back~
Soyee already goes to the back
Sally also goes to the back
[SNSD ITNW]
You guys seems to practice this a lot
Hyeyeon knows all the moves~
[GUGUDAN YOU'RE DOING GREAT]
[EOMMA.THIS SONG!]
Hyeyeon is like the member!
[HERE WE GO!]
[TOGETHER DANCE AS ONE IN 3RD FLOOR BASEMENT]
[BTS I NEED YOU]
[AUTOMATIC CONVERSION FROM GRIL GROUP TO BOY GROUP]
[EXPLOSION OF GIRL GROUP'S MAKNAE CHRUSH]
[WHAT A WORLD]
Wahh~ you like Jimin-ie!
Like Jimin-ie! Wahhh
[EXO'S GROWL]
[BURSTING WITH SELF CONFIDENCE]
[HYEYEON WHO FIXED AT THE CENTER AS DANCE PRODIGY]
All of you,please sit down~
[THIS IS MY STAGE!]
[EXPLOSION OF MAKNAE'S SOLO DANCE]
[OUR MAKNAE IS DOING A GREAT JOB!]
That segment just is reserved just for Hyeyeon~
Aaa~thank yoou!
During IOI's dance you almost looks like a member
I couldnt see Mina or Sejeong
[ORIGINAL MEMBERS ARE SWEATING PROFUSELY]
Thank you!
[SHYFUL GREETING-BOT HYEYEON]
Also,for the first time in Weekly Idol,we can feel our mom's veteran soul.
[GUGUDAN'S MUM HAEBIN FIGHTING SPIRIT]
She is dancing like this~
The most important thing is Hyeyeon is really great!
Do you know all the dance choreos?
[SERIOUSLY CURIOUS You know all the dance?
No,I just only know a little bit!
Just now,during BTS song,I thought you were Jimin
Really like girl crush!
Thank you!
She also learned their new song
Do you have BTS ?
Music,start!
[THAT IT IS!]
[3RD BASEMENT FLOOR IS ON FIRE!]
[THIS IS THE TIME FOR MILENNIUM BABY]
[HYEYEON IS 1ST PLACE]
[IF YOU NEED A GIRL CRUSH,JUST CALLED CALL HYEYEON]
[KANG JUICE RELEASE OUT EXCITEMENT]
[READY FOR GIRL CRUSH]
[HYEYEON IS A GOOD GIRL]
Yaa! Seriously daebak!
[GREAT BODY,DANCING MACHINE WHO BORN IN 2000]
[MOUTH OPEN]
[REAL! THE REAL ONE HAS APPEARED]
[UJUJUUJ OUR MAKNAE!]
[THIS IS EXCITING!]
[LIMPY MOVEMENT THAT CAUGHT EYES' ATTENTION]
Im sorry,im sorry,but Haebin
Mum,this isnt "dont ask" dance segment
Just now "Bang Bang bang" part,she danced like this.
[HAEBIN'S "DONT ASK" DANCE REENACTMENT]
Ahh! Good!
[OH IM JUST TOO EXCITED]
Mum,are you drunk?
Just now,what you did during Bang Bang Bang
How about you do "Bang Bang Bang" by yourself?
[FINALLY SHE GOT AN EXCLUSIVE DANCING TIME]
Our mom~
Ahh~ it will be really tiring~
No~!
Usually if you go like "wahh" to someone and they will be like "no" but she seems to like it.
[NOT NORMAL HAEBIN THAT JUST GOES THATS RIGHT]
[NICE ONE SHOT!]
Mom,show us your skills~
[ASSA! I LIKE THIS!]
[MOM YOURE THE BEST]
[CHEOLLIE WHO IS IMPRESSED MAKING AN ENCORE DANCE]
[MOM,YOU HAVE WORKED HARD!]
Buy,still,Hyeyeon is unbeatable~
Then,the first star badge
[EXCITED HYEYEON MOM]
Wait,but this is really sloppy!
Star badge~
[PRESENTATION OF THE HANDMADE STAR BADGE MADE BY SWEAT OF WRITERS]
Thank you~
No,but it does really look like hardboard?
For the next star badge,let us ask star badge owner to choose the next girl group to challenge~
Hyeyoen-ie
I will choose Red Velvet sunbaenims
YAAA! As expected girl group crush!
[CHALLENGE RED VELVET - 2ND ROUND]
Lets take a look at Red Velvet's legend videos~
[ONLY THIS 3RD BASEMENT FLOOR YOU CAN SEE BAE JOOHYEON'S HYPERNESS]
You already watch it.
Wait,im sorry Defcon-ssi,is that Irene?
Who?
Our Irene was like that?
[IRENE'S 2ND SIDE SHOCK TOWARDS EXCITED IRENE]
[CHALLENGE RED VELVET! Sing a trot song and star badge will be given to the most excited one!]
Do you all have confidence in singing trot songs?
So who wants to take the mic first? Mimi?
[MIMI WHO MAKE EYE CONTACT WITH THE MC?]
Mimi do you know how to sing trot?
Our variety cheat key
Our Gugudan hidden member!
[GUGUDAN VARIETY CHEAT KEY,APEEARANCE OF MIMI]
For how long you want to hide your variety skills?
Hidden Mimi~
What she did?
Sorry,but lets laugh together~
Dont laugh alone~
Lets make promise,promise
[PROMISE TO LAUGH TOGETHER NEXT TIME] -What song?
Southbound train
[JUST MY STYLE!]
Should we start if like that?
Music,please~
[ASSA! GREAT!]
[PLUS POINT FOR DANCING~]
[EXCITEMENT IS PILING UP,LETS GO!]
[INFINITE TALENT EXPLOSION]
[CHINESE GIRL SALLY,EXPERIENCING NEW WORLD OF TROT]
[CONI-CHEOLLIE DRUNK LIKE EXCITEMENT]
[EXCITEMENT UP AGAIN!]
[MANSE TO GUGUDAN TEAMWORK -AS PASSIONATE AS CHORUS,MIMI]
Your variety skills is going further away
[MIMI WASNT ABLE TO SHOWCASE HER VARIETY SKILLS]
Okay,lets go with Nayoung-ie!
[NEXT PARTICIPATED CHALLENGER,NAYOUNG-IE]
I can smell the trot vibe coming out from Nayoung-ie
Okay,which song? Please think and tell us
Hello,im the next participant Nayoung-ie
Please take care well of me~
Music,please~
[THAT UNNIE IS GREAT!]
[MAKING REACTION - BANG BANG BANGG]
[FIRING EXCITEMENT]
[PRO SINGER NAYOUNG-IE, EVERYTIME AT THE CLIMAX,SHE ASKS THE AUDIENCE TO SING]
Wait a bit~
You! Yaah!
You're having trouble to reach high note right?
-Im sorry~ -Lets do again~
[IM LEADING THE AUDIENCE]
Starting again from Jo, 1,2,3,4~
You're wrong or not?
[WE CAUGHT YOU GIRL]
1,2,3,4
[IF YOU WANT I WILL SHOW YOU THE REAL THING]
[BEYOND OUR EXPECTATIONS,OUR CHEAT KEY GUGUDAN MEMBER EXPOSED!]
[AHHH~ I WANT TO BE LIKE THAT TOO]
[FROM NOW ON,SHE IS TRANSFERRING TO VARIETY SHOW ROAD]
[SELF MUTE] *she muted the "JO" from JO-A-HAEYO
[VARIETY PERSONALITY NAYOUNG-IE]
[NAYOUNG VOICE THAT THEY WANT TO HEAR TILL THE END]
[LETS SING TOGETHER]
[OVERFLOWING WITH VARIETY CONFIDENCE]
[LAST HIGHLIGHT]
[VERY FUNNY]
[JELLYFISH DAUGHTER,KIM NAYOUNG SELECTED AS BIG HYUNG OF TROT VARIETY]
Nayoung-ie finally has found her variety skills
[JUST CHEOLLIE STYLE]
You're great!
Lets go with the final boss round.
Lets go with Sejeong~
[SHY]
Nayoung-ie unnie did so well!
Hidden card!
Okay,our Sejeong~
What song you want to sing?
For me is,Jjan-jja-ra * a well known trot song
[PREPARING HER NOSE SOUNDS]
Let us hear with appreciation
[COMPLETELY ADJUSTED TO TROT TONE]
She forget the lyrics
[RETURN AS GODDESS TROT]
[AS EXPECTED GOD-SEJEONG]
[DANGEROUS TO NAYOUNG,STRONG NEW TROT CANDIDATE
Goodbye my love~ Jjan jja ran~
She is good with singing~
Sejeong-ie and Nayoung-ie are great in trot performance~
[SEJEONG'S VOCAL + NAYOUNG PERF = TROT AVENGERS]
You're still allive~
[ I WANT THE STAR BADGE]
[THE MOST ANTICIPATING MOMENT]
The owner of the star is....
[SUFFOCATING NERVOUS ENERGY IN 3RD BASEMENT]
Nayoung is expecting it~
[GIVE ME THE STAR BADGE]
[THIS PESON IS ALSO EYEEING ON THE STAR BADGE]
[THE SECOND BADGE BELONGS TO?]
[THIS TIME GIVING IT FROM THE BACK!]
[WILL THE OWNER OF THE SECOND BADGE IS SEJEONG?]
[IN THE END,THE DIRECTION OF THE STAR HEADED IS...]
Yaaa~ you're Wonderwoman! *go google pic of Wonderwoman & u will know why Heechul called Nayoung Wonerwoman
[SECOND STAR BADGE OWNER,NAYOUNG]
Our Wonderland's Wonderwoman~
What was the song that you sing?
[SUDDEN PAUSE] Eomona-yo
I cant remember what song she sang~
I only remember when she did this
[FRESH VARIETY SKILLS]
Ahhh~ congratulation~
Now shall we hear your thoughts on today's episode?
Okay,our Sejeong-ie 3rd basement~
We are thankful that our first reality show in Weekly Idol is really fun
Actually,today I was prepared to piggyback Defconn sunbaenim~ *prob refer to Hyeri once piggyback Defconn
You want to piggyback me?
In the next chance,I will definitely do it!
I understood! You're quite strong
And,ahhh~ our dancing machine!
Girl crush~Hyeyeon!
[CAPTURING CONI AND CHEOLLIE'S HEARTS, HYEYEON "I NEED YOU"]
How about you do the ending-ment while dancing to "I Need You"?
Our debut was yesterday,thanks for having us here.
Please call us again next time~
Good! Good! That was great!
Now for the closing scene,please shout "Weekly Idol"
While Sejeong carries me on the back
[HER DREAM COMES TO REALITY]
Korea's multiple idol,Sejeong,multiple-dol~
Okay,Gugudan~
Thank you for Gugudan for coming out today~
Up until now,Weekly Idol!
[HEOL..DAEBAK!]
thank you guys for watching ~ subscribe for more subbed videos from multi-idols
since i stan a lot of groups,i will sub random kind of videos!
@backstagepabos
Are you okay?